Litt om Skovly

Klippet fra denne linken: http://www.scandinavianaturist.org/skovly/nb/node/17

Skovly ligger på en stille og bortgjemt plass ved bredden av innsjøen Femsjøen nordøst for Halden. Eiendommen er på 35 mål og består av skog og store gressmatter. Det er lang strandlinje mot sjøen med gode bademuligheter. Stedet er en naturperle!.Har du behov for å komme vekk fra byens stress og mas og tilbake til naturen, er Skovly stedet for deg!

Fasilitetene er "tilbake til naturen" med brønnvann, strøm fra solcellepanel og utedo. Du kan bo i huset eller i en hytte nede ved sjøen, eller du kan slå opp telt hvor du vil på den store eiendommen. Vi kan dessverre ikke ta i mot campingvogner og bobiler fordi gresslettene ikke ville tåle marktrykket. Combicamps går imidlertid bra.

Skulle det komme en dag med litt gråvær, er det mye interessant å se på i nærheten. Vi kan nevne de spektakulære Brekke sluser som har Europas høyeste slusekamre, og den historiske Fredriksten festning som var av stor betydning under grensekrigene med Sverige og som aldri ble inntatt.

Skovly er Norges eldste naturistsenter, kjøpt av organiserte naturister i 1968. Stedet eies og drives av andelslaget A/L Naturistbo, der andelene eies av organiserte naturister.

For overnatting kreves INF-pass.     

HERE COMES THE ENGLISH VERSION:

Skovly is located on a quiet and secluded spot on the banks of Lake Femsjøen northeast of Halden. The property is 35 acres and consists of forest and large lawns . It's long coastline facing the sea offers great possibilities for swimming. Its a lake so there are no problems when it comes to jellyfish.  The place is a true gem !  Did you need to get away from the stress and bustle and back to nature, Skovly's the iplace for you !

The facilities are " back to nature " with well water , electricity from solar panels and outhouse. You can stay in the house or a cottage by the sea , or you can pitch a tent wherever you want on the large property . We 're unable to cater for caravans and campers because grasslands would not withstand ground pressure . Combi Camps are however good.

Should there be a day with little cloud cover , it's much interesting to watch nearby. We can mention the spectacular Brekke locks which has Europe's highest chambers , and the historical Fredriksten fortress in Halden which was of great importance during the border wars with Sweden and that was never taken.

Skovly is the oldest Naturistplace in Norwa, purchased by organized naturists in 1968. The place is owned and operated by the Cooperation A / L Naturistbo , where the units are held by organized naturists.

For accommodation required INF passport.

You may also contact me.

9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9

EN HYLLEST TIL NATURISMEN OG SKOVLY

Naken på Skovly ( http://www.scandinavianaturist.org/skovly/)

«En lagune ved Femsjøen, en hyllest til en svunnen tid, en visjon for naturlighet, en tidsmaskin for nåtidens bortskjemte, uvitende og overbeskyttede multimedia-barn.
En varm sommerdag – man våkner naken og hører fuglene kvitre og kanskje litt småprat fra frokostbordet på tunet. Man står opp og går ned den bratte trappen og ut på tunet og strekker den siste trøttheten ut av kroppen – naken. Går så gjennom hagen og gjennom skogen langs vannet – den svale vinden og solstrålene kjærtegner og godgjør hele kroppen og sinnet.
Jeg kommer ut av skogen og badebukta åpenbarer seg. Jeg går uti det friske vannet og legger på svøm. Vannet omslutter meg slik jeg er skapt - naken. Jeg stiger opp på flåten og legger meg til tørk i solen. Fuglene kvitrer, vannet skvulper og i det fjerne ...kan jeg en sjelden gang høre en liten motorbåt i det fjerne. Liggende i stjerne og tørr overalt på ett blunk – nærmere naturen, solen, vannet og sjelero kommer man ikke.
På vei opp til frokost ser jeg to rådyr i vannkanten, tror ikke de bryr seg om min nakenhet, for de er jeg nok mindre skremmende enn med klær. Jeg stopper og ser de drikker – nakne..»

GT - "surkålpoeten ;-)"

SKOVLY - FRED OG RO

Skovly 1969.

Skovly fred og ro

Skovly ut på do

Skovly tilbake i tid

Skovly gir mer tid

Ved gir oss varme i flott badstu

Hvor vi pumper oss rene og du og du!

Mat fra grillen i sosial ring

Uten å bli forstyret av ring, ring, ring!

Ja! – Stopp verden vi vil av

Og helst ved Skovly i Tistedal.

Skrevet til ØNF sitt 20 årsjubileum 19.6.2010 av GT.

Hymne til Skovly nr. 2

SKOVLY

GRØNNE PLENER - BARNÅLGRENER

BADSTU MED VINDU - HVOR DU UTSIKT FINNDU

USJENERT HYTTE - FOR NAKNE DEBUTER

FOM I HOVEDHUSET - FOR DE UTEN VYER

TRIPPELDEKKER PÅ UTEDASSEN - RØDT OG HVITT

MED SELSKAP AV DEN KONGELIGE OVERKLASSEN

NAKEN I SOLEN - NAKEN I SKYGGEN

NAKEN I VANNET - NAKEN PÅ BRYGGEN

NAKEN PÅ KROPPEN - NAKEN VED BÅLET

Å VÆRE NATURIST - MAN KAN IKKE BEDRE FÅ DET.

SKOVLY

ER FRED OG RO

UTEN TV ELLER STEREO

BØLGESKVULP OG FUGLEKVITTER

HER ER EN FRI UTEN GITTER

GRUNNVERDIER OG UTEN STRØM

LYS FRA SOLEN OG NATURLIG BRØNN

ANTI-KAPITALISTISK OG UTEN STRESS

BILLIG OG BO OG MAN SLIPPER DRESS

GODT MILJØ, ELENE ELLER FLER

HER ER MAN VELKOMMEN - ENTEN MAN VITSER ELLER BER

SKOVLY ER ET NATURLIG STED - SOM BYGGER PÅ DE GODE GAMLE

NATURISTTRADISJONER -  HVOR MAN FYRER MED VED

TRANGT OM PLASSEN BLIR DET NOK HELLER IKKE HER - FOR HER FINNS

EI GAME BOY, X-BOX ELLER CANAL DIGITAL - OG ATTPÅTIL GÅR MAN UTEN KLÆR

MED LITT MERE TRIM OG LITT MINDRE MAT

SÅ BLIR MAN I FORM OG LITT MINDRE LAT

DERFOR BLIR DET LITT SPILL OG MORO VANNLEK

PETANQUE, BADMINTON OG VOLLEYBALLEK

MED DETTE I GRUNN - SKOVLY VIL FORBLI,

ET STED SOM ER SUNT FOR KROPP OG SJEL

OG VI NATURISTER VIL VÆRE GLADE I.